베트남 호텔이나 임대 아파트에서 외국인이 하룻밤이라도 묵으면 보통 외국인 투숙객 본인이 아니라 숙박 시설 운영자·집주인 또는 적법하게 위임받은 관리자가 현지 경찰에 임시체류 신고를 해야 합니다. 투숙객은 여권과 유효한 입국·체류 자료를 정확히 제시합니다. 2026년 7월 24일부터 시행되는 규정에 따라 온라인 신고는 도착 즉시, 종이 방식은 경찰에 정보를 즉시 통지한 뒤 12시간 내 서식 제출, 법에서 정한 오지 지역은 24시간 내입니다. 종이 양식 시간은 온라인 제출을 12시간 미뤄도 된다는 뜻이 아닙니다. 베트남 공안부의 2026년 10월 설명.
체류카드나 유효한 비자가 있다고 주소 신고가 끝난 것은 아닙니다. 신고는 실제로 오늘 밤 잠자는 주소에 대한 별도 의무입니다.
숙소 형태별로 담당자를 정하세요
| 실제 숙박장소 | 보통 누가 제출하나요? | 투숙객이 해야 할 일 |
|---|---|---|
| 하노이·호찌민·다낭 호텔/게스트하우스 | 호텔 대표 또는 권한을 받은 프런트·관리 직원 | 체크인 때 여권과 체류 자료 제시, 실제 신고 완료 여부 질문 |
| 몇 주~몇 달 임대한 아파트·서비스 아파트 | 소유주, 법적 대표 또는 정식 위임 관리자 | 결제 전 정확히 누가 신고하는지 서면 확인, 입주 시 증명 자료 제공 |
| 친구·친척 집 | 그 숙박 장소 책임자인 호스트 또는 권한을 받은 사람 | 도착 시간을 미리 알리고 필요한 여권 정보 전달, 신고 담당자 확인 |
| 예약 플랫폼·중개업자가 운영하는 숙소 | 책임 소유주·대표·위임 신고자 | 앱 영수증이나 출입카드만으로 신고됐다고 생각하지 않기 |
공안부 설명은 중개 예약이 있더라도 임대주택과 아파트에 신고 의무가 적용된다고 안내합니다. 계약서에 ‘세입자가 등록한다’만 쓰여 있다면 실제 법적 신고자를 명확히 해야 합니다.
2026년부터 온라인 즉시, 종이 통보 즉시
공안부는 시행규칙 87/2026/TT-BCA를 2026년 6월 9일 발령했고 7월 24일부터 시행합니다. 정부 관보 등록.
온라인 신고(일반적인 방법): 지정된 숙박 신고자가 공안부 임시체류 신고 시스템에 접속해 시설과 투숙객 정보를 입력하여 투숙객 도착 즉시 제출합니다. 경찰은 24시간 신고를 접수합니다. 안장성 경찰 공식 절차에 따르면 필수 입력을 마치면 시스템의 처리 알림을 받을 수 있습니다.
종이 방식: 온라인 사용이 불가능하다면 담당자는 NA17 서식을 작성합니다. 먼저 지체 없이 읍·면·동에 해당하는 코뮌급 경찰에 정보를 알리고, 도착 기준 12시간 내 실제 종이 신고서를 제출합니다. 법적으로 지정된 오지 지역은 24시간 내입니다. 베트남 정부의 시행규칙 설명이며, 경찰은 종이 신고도 24시간 받습니다. “다음 영업일 아침까지”라는 뜻이 아닙니다.
금요일 오후 9시 사례: 서비스 아파트에 입주했는데 관리자가 월요일에 신고하겠다고 합니다. 온라인이면 당일 도착 즉시 접수가 필요합니다. 종이를 쓰는 합법적 상황이라도 경찰에 즉시 통보, 보통 12시간 내 서식 제출이 필요하지 월요일까지 연기할 수는 없습니다.
과거 일부 온라인 서비스 화면에는 구형 2016년 시행규칙 53이 남아 있을 수 있습니다. 2026년 현행 시행규칙 87과 통합 온라인 시스템을 우선으로 하고, 주소 등록 화면이 맞지 않으면 관할 코뮌 경찰에 문의하세요.
제출 정보와 확인 방법
숙박 제공자는 체크인 전 외국인의 여권·인정된 여행증명서 및 베트남 입국/체류 자료를 확인해야 합니다. 신고에는 성명, 생년월일, 국적, 여권번호, 해당 체류 허가기간, 실제 숙박 주소와 날짜 같은 정보가 포함됩니다. 투숙객은 정확한 정보를 제공해야 하지만 집주인 계정 비밀번호를 받거나 본인이 집주인인 척할 필요는 없습니다.
신고 후 온라인 접수 확인 또는 종이 신고의 경찰 확인본을 요청하세요. “건물에 등록했다”는 말이나 공동현관 출입카드는 경찰 외국인 임시체류 신고와 다릅니다. 필요 이상의 여권 사진이나 사이트 계정 정보를 여러 중개업자에게 공유하지 마세요.
정부 지방 신고 절차에는 이 행정신고의 별도 정부 수수료 없음이 기재됩니다. 숙박요금이나 민간 관리 수수료까지 모두 무료라는 뜻은 아닙니다.
호텔이나 집주인이 신고하지 않았다면
호텔 손님: 프런트에 여권과 유효 체류 자료를 제시하고 제출 완료 여부를 확인하세요. 전산 장애 시 담당 운영자가 규정된 종이/경찰 절차로 대체해야 하며, 일반적으로 손님이 호텔의 법적 신고 의무를 대신하러 경찰서에 가는 일이 아닙니다.
세입자: 집주인이 “건물에서 다 한다”고 해도 신고 담당자의 성명, 제출 채널, 정확한 여권과 주소가 신고됐는지를 요청하세요. 확인이 안 된다면 집주인과 함께 숙소 주소 관할 코뮌 경찰에 문의합니다. 신고하지 않은 다른 주소를 허위로 기입하면 안 됩니다.
숙소를 옮겼다면: 2026년 통합 출입국법 제33조에 따라 주소가 바뀌면 새 숙박장소에 대한 신고가 필요합니다. 이전 호텔 신고는 새 아파트를 덮어주지 않습니다. 새 호스트에게 도착 즉시 자료를 제공하세요.
체류 신고는 비자 연장이나 새 거주허가가 아닙니다. 신고가 정상 접수돼도 비자 기간이 지나면 초과체류가 합법화되지 않습니다.
오늘 밤 입주 전 확인할 세 가지
(1) 누가 법적 신고자인지, (2) 어떤 여권·입국 자료와 주소를 제출할지, (3) 실제 온라인/종이 신고 완료 확인을 어떻게 받을지. 온라인 장애라면 집주인/운영자가 관할 경찰과 즉시 통보 + NA17 서식 절차를 정해야 합니다. 임대 보증금과 계약 문제는 베트남 주택 임대 안내를 보세요.